Pension "Chata Lovrana" Vám nabízí kvalitní ubytování s plnou penzí po celý rok. Ubytování je Vám k dispozici ve 2 - 6 lůžkových pokojích, pro užívání si Vaši zasloužené dovolené v malebné krajině východních Krkonoš.

Ideální poloha

Náš pension je ideálním místem nejen pro Vaši dovolenou, ale i pro lyžařské kurzy, školy v přírodě a firemní rekreace. Janské Lázně mají vynikající polohu jak pro pěší a cykloturistiku v
letních měsících, tak pro zimní sporty jako je lyžování, snowboarding, běžkování, sáňkování, koulování a všechny aktivity se sněhem spojené.

Pension "Chata Lovrana" se nachází v nadmořské výšce 720 m.n.m. v těsné blízkosti lyžařských vleků ( vlek Idyla 25 metrů, po které se dostanete na 4 sedačkovou lanovou dráhu, která je vzdálena cca. 500 metrů, dále pak dětské vleky a lyžařské školy cca 100 metrů od pensionu.) Ve Ski areálu Černá Hora Janské Lázně, který byl vyhlášen 2. nejlepším areálem s nejdelší sjezdovkou v České Republice je v zimních měsících v provozu 13 lyžařských vleků, 4 sedačková a 8 místná kabinová lanová dráha s magickým jménem " Černohorský Express". K dispozici je Vám také 52 km pravidelně upravovaných běžeckých tras. Podrobnou mapu sjezdových a běžeckých tratí najdete v záložce "mapy".

Pokud nejste milovníci stavění sněhuláků, sněhových radovánek a slunečného počasí s teplotami pod nulou, navštivte nás od jara do podzimu. Poznejte nádheru Janských Lázní a přilehlých lesů, které jsou plné borůvek a hub. Zažijte jeden z nejromantičtejších pohledů na východ slunce z lavičky přímo před naším pensionem, nebo z vrcholku Sněžky - nejvyšší hory v ČR, která je vzdálena pouhých 13 kilometrů od pensionu "Chata Lovrana" - místa Vaší příští dovolené.

Rádi sportujete?? Co třeba tenis, volejbal, nohejbal nebo třeba minigolf?? Nic není problém.. Využijte naše hřiště, na kterém se můžete oddávat svým letním radovánkám. Rádi plavete?? Krytý bazén je pro Vás připraven jen pár metrů (cca 300) od pensionu a je v provozu celoročně..